SILVER AUTOMATION INSTRUMENTS
русский

Овальные шестеренчатые расходомеры против кориолисовых расходомеров


Овальный шестеренчатый расходомер против кориолисового расходомера: как выбрать подходящую технологию.

Быстрый ответ

Овальные шестеренчатые расходомеры — это объемные расходомеры, измеряющие объем непосредственно за счет вращения механической шестерни. Они лучше всего подходят для жидкостей высокой вязкости, таких как масла, смолы и сиропы, с вязкостью до 2000 мПа·с, с точностью 0,5% или 0,2%. Кориолисовые расходомеры измеряют массовый расход непосредственно, считывая вращение вибрирующей трубки при прохождении через нее жидкости. Они обеспечивают более высокую точность, обычно в пределах 0,1–0,15% от показания, для более широкого диапазона жидкостей, но, как правило, стоят дороже и имеют большее падение давления. Компания Silver Automation Instruments поставляет как овальные шестеренчатые расходомеры серии LC, так и кориолисовые расходомеры SH-CMF. Выбор зависит от вязкости жидкости, бюджета и того, нужен ли вам массовый или объемный расход.

В чем разница между этими двумя технологиями?

Овальные шестеренчатые расходомеры — это приборы объемного вытеснения. Пара овальных шестерен вращается внутри измерительной камеры, и каждый оборот проталкивает через нее фиксированный объем жидкости. Подсчитайте количество оборотов, и вы получите прямое показание объема, без каких-либо электронных вычислений, только механический подсчет. Кориолисовы массовые расходомеры работают по совершенно другому принципу. Трубка или пара трубок вибрируют на своей собственной частоте. Когда жидкость движется через вибрирующую трубку, эффект Кориолиса слегка скручивает трубку, и это скручивание пропорционально массовому расходу, а не объему. В отличие от шестерен, здесь нет движущихся частей, которые касаются пути жидкости. Компромисс заключается в более сложном и дорогом комплекте датчика и передатчика.

Как работает овальный шестеренчатый расходомер

В измерительной камере пара овальных колес и крышка образуют полость в форме полумесяца, которая служит измерительным блоком. Разница давлений на измерительном приборе вращает колеса, и каждый полный оборот перемещает объем, в четыре раза превышающий объем этой полости. Механический или цифровой регистр преобразует обороты колес в мгновенный и суммарный расход.

Поскольку показания определяются фактическим вытесненным объемом, овальным шестеренчатым счетчикам, в отличие от вихревых или электромагнитных счетчиков, не требуется длинный прямой участок трубы до или после установки. Это является существенным преимуществом при модернизации и в условиях ограниченного пространства на модульных установках.

Как работает кориолисовый расходомер

Кориолисовый расходомер приводит в движение одну или две трубки с помощью электромагнитного привода. По мере протекания жидкости через вибрирующую трубку, её масса вызывает небольшой фазовый сдвиг между входным и выходным участками трубки, и этот фазовый сдвиг прямо пропорционален массовому расходу. Датчики на каждом конце улавливают разницу во времени, а передатчик преобразует её в показание массового расхода в кг/ч или фунтах/ч.

Та же самая вибрирующая трубка также позволяет определить плотность жидкости, поскольку резонансная частота трубки изменяется в зависимости от плотности находящегося внутри вещества. Полученные данные о плотности являются надежными для жидкостей. Однако они ненадежны для газов, поэтому, если в технических характеристиках кориолисового измерителя указана плотность, следует рассматривать это как характеристику, применимую только к жидкостям, и не полагаться на эти данные для определения плотности газов.

Точность и воспроизводимость

Овальный шестеренчатый расходомер серии LC поставляется с точностью 0,5% или 0,2% от показания, в зависимости от модели и диапазона вязкости, что более чем достаточно для контроля технологических процессов и большинства случаев коммерческого учета вязких жидкостей.

Кориолисовые расходомеры, как правило, показывают лучшие результаты на бумаге: многие модели, включая SH-CMF, имеют погрешность измерения от 0,1 до 0,15% от показаний для жидкостей. Сообщите нам тип вашей жидкости и диапазон расхода, и мы подтвердим точный класс точности для вашей конкретной конфигурации SH-CMF, прежде чем вы сделаете покупку, основываясь только на цифрах.

Вязкость и тип жидкости

Именно здесь эти две технологии действительно расходятся. Дозаторы с овальными шестернями лучше всего работают с жидкостями средней и высокой вязкости, серия LC рассчитана на давление до 2000 мПа·с, и их точность фактически повышается с увеличением вязкости, поскольку меньше жидкости просачивается мимо шестерен незамеченной. Тяжелое топливо, смолы, клеи и сиропы — классическая область применения дозаторов с овальными шестернями.

Кориолисовые расходомеры также охватывают широкий диапазон вязкости, но физические законы работают против них в крайних значениях. Жидкость с очень высокой вязностью, движущаяся по узкой вибрирующей трубке, быстро создает перепад давления, а очень низкие скорости потока в широкой трубке могут опускаться ниже уровня шума датчика. Кориолисовые расходомеры, как правило, лучше подходят для жидкостей с низкой и средней вязностью, многофазных или аэрированных потоков, а также для применений, где требуется измерение массового расхода и плотности с помощью одного датчика.

Более подробная информация о расходомерах для жидкостей высокой вязкости >>

Падение давления и монтаж

Счетчики с овальной зубчатой ​​передачей обеспечивают действительно низкие потери давления для механического счетчика, а ориентация при установке является гибкой, поскольку принцип измерения не зависит от профиля потока.

SH CM Series Coriolis Flow pressure loss

Соотношение расхода, точности и потерь давления в кориолисовых расходомерах серии SH-CM

Кориолисовые расходомеры могут неожиданно показать значительные перепады давления. Геометрия трубки, особенно в системах с малым диаметром или высокой вязкостью, иногда приводит к перепаду давления, превышающему фактически доступный напор в трубопроводе, особенно в системах с самотечным или низким давлением. Мы предпочитаем выявлять это на этапе расчета, чем допускать, чтобы клиент узнал об этом после установки. Всегда проверяйте кривую перепада давления относительно доступного перепада перед окончательным оформлением заказа на кориолисовый расходомер для вязких или низконапорных трубопроводов.

Движущиеся части, износ и чистота жидкостей.

Счетчики с овальными шестернями имеют движущиеся части, поэтому им необходима достаточно чистая жидкость. Абразивные частицы или песок ускоряют износ шестерен и подшипников, что проявляется в снижении точности со временем. Установка сетчатого фильтра перед счетчиком — это недорогая мера предосторожности.

Кориолисовые расходомеры не имеют движущихся частей в потоке, поэтому они гораздо лучше переносят загрязненные, содержащие частицы или слегка абразивные жидкости. Это одна из причин, почему предприятия, работающие со суспензиями или нефильтрованными технологическими потоками, часто отдают предпочтение кориолисовым расходомерам, несмотря на более высокую первоначальную стоимость.

Массовый расход против объемного расхода

Овальный шестеренчатый расходомер измеряет объем. Если необходима масса, нужно использовать значение плотности, полученное из лабораторного образца или с помощью встроенного плотномера, для пересчета. Это подходит для жидкостей со стабильной плотностью, но менее подходит для жидкостей, плотность которых меняется в зависимости от партии или температуры.

Кориолисовый расходомер измеряет массу напрямую, без необходимости в отдельном контуре компенсации плотности или температуры для определения самого массового значения. Это главная причина, по которой при коммерческом учете и финансовом измерении жидкостей кориолисовые расходомеры часто выбираются вместо овальных шестеренчатых, если позволяет бюджет.

Стоимость и техническое обслуживание

Счетчики с овальным редуктором стоят дешевле на начальном этапе, как правило, в разы меньше, чем аналогичные кориолисовые счетчики, и эта разница увеличивается при больших диаметрах труб. Компромисс проявляется в течение всего срока службы счетчика, в виде периодических проверок точности и последующей замены редуктора или подшипников на линиях с высокой интенсивностью работы.

Кориолисовые расходомеры стоят дороже, зачастую в два-четыре раза дороже, чем аналогичные расходомеры из чугуна или литой стали с овальными шестернями, но, поскольку в потоке отсутствуют движущиеся части, долгосрочное техническое обслуживание, как правило, обходится дешевле. Для предприятия, оценивающего общую стоимость владения за пять или десять лет, эти расчеты могут оказаться в пользу кориолисовых расходомеров, несмотря на их более высокую цену.

Oval Gear против Coriolis: сравнение бок о бок

ПараметрОвальная шестерня (серия LC)Кориолис (SH-CMF)
Принцип измеренияположительное смещение, механическое вращение шестерниВибрирующая трубка, эффект Кориолиса
ЧитаетОбъемный поток напрямуюПрямой массовый расход плюс плотность жидкости
Точность0,5% или 0,2% чтенияКак правило, отклонение составляет от 0,1% до 0,15% от показаний при работе с жидкостями.
Оптимальная вязкостьСредняя и высокая степень сжатия, до 2000 мПа·с.Низкая и средняя вязкость, а также многофазные или аэрированные потоки.
Подвижные частиДа, овальные шестерни и подшипники.В потоке отсутствуют движущиеся части.
Необходима чистота жидкости.Чисто, с минимальным количеством частиц, рекомендуется использовать сито.Хорошо переносит грязные или слегка абразивные жидкости.
Падение давленияНизкий показатель для механического счётчика.Может быть существенным при использовании в условиях малого диаметра цилиндра или работы с высокой вязкостью, проверьте кривую.
Прямой участок трубыНе требуетсяНе требуется
Относительная первоначальная стоимостьНижеБолее высокий, часто в два-четыре раза выше, чем у аналогичного овального шестеренчатого измерителя.
Типичная обязанностьМазут, смолы, клеи, сиропы, химические добавкиКоммерческий учет, впрыск химических веществ, пищевая промышленность и производство напитков, высокоточный контроль технологических процессов.

Примечания к региональному применению

Oval gear flow meter for diesel measurement

Овальный шестеренчатый расходомер для измерения расхода дизельного топлива

В Юго-Восточной Азии на заводах по производству пальмового масла и специализированных химикатов для перекачки вязких продуктов используются дозаторы с овальными шестернями, в то время как на предприятиях пищевой промышленности все чаще применяются дозаторы Кориолиса для высокоценных ингредиентов, где точность измерения массы имеет значение для расчета себестоимости.

На предприятиях по смешиванию топлива и упаковке смазочных материалов на Ближнем Востоке обе технологии используются параллельно: овальные шестерни для перекачки дизельного топлива, кориолисовые фильтры для впрыска присадок, где точность дозирования напрямую влияет на стоимость.

Coriolis flow meter for mining slurry mass flow measurement

Кориолисовый расходомер для измерения массового расхода шлама в горнодобывающей промышленности.

В Южной Америке и Африке дозирование реагентов в горнодобывающей промышленности и работа с асфальтом или битумом являются распространенными областями применения зубчатых передач овальной формы, а кориолисовые датчики чаще используются для измерения параметров горнодобывающей суспензии.

В Австралии и Новой Зеландии предприятия молочной и пищевой промышленности являются постоянным источником запросов на приборы Coriolis, главным образом для массового дозирования и обеспечения точности рецептур.

Типичный пример выбора

Это распространенная ситуация, а не конкретная запись о клиенте. Установка для смешивания биодизеля должна измерять как базовое топливо, так и поток присадок. Базовое топливо имеет среднюю вязкость, умеренное значение и большой объем, поэтому использование шестеренчатого расходомера на этой линии позволяет снизить первоначальные затраты и хорошо согласовывает расход с используемой жидкостью.

Ситуация с присадками иная. Расход топлива значительно меньше, стоимость за литр также значительна, а соотношение компонентов смеси должно оставаться строгим, чтобы готовое топливо соответствовало техническим требованиям. В таких производственных линиях дополнительная точность и прямое измерение массы с помощью кориолисового расходомера довольно быстро окупаются, поскольку даже небольшие ошибки дозирования приводят к браку партий или неэффективному расходованию присадок.

Часто задаваемые вопросы

Может ли овальный шестеренчатый расходомер измерять те же жидкости, что и кориолисовый расходомер?
В большинстве случаев да, оба прибора измеряют расход жидкости, но овальный редуктор лучше всего работает со средними и высокими вязкостью жидкостей, в то время как кориолисовый редуктор более комфортно справляется с более широким диапазоном жидкостей, включая низкую вязкость, многофазные жидкости, суспензии, буровой раствор и аэрированные жидкости.
Какая технология требует меньше технического обслуживания с течением времени?
Кориолисовые расходомеры, как правило, имеют подвижные части в потоке жидкости, поэтому хорошо работают с загрязненными или абразивными жидкостями. Овальные шестеренчатые расходомеры имеют механически изнашиваемые детали и требуют периодической проверки, особенно при высокой интенсивности использования или работе с абразивными материалами.
Необходимо ли прокладывать прямую трубу до и после установки овального шестеренчатого счетчика?
Нет. Ни одна из этих технологий не нуждается в датчике. Обе измеряют расход по принципу, не зависящему от профиля скорости в трубе, и это одна из причин, почему обе популярны при модернизации.
Может ли кориолисовый расходомер заменить овальный шестеренчатый расходомер на существующей линии подачи вязкой жидкости?
Иногда, но сначала проверьте кривую падения давления. Высоковязкая жидкость, проходящая через трубку Кориолиса, может создавать большее падение давления, чем позволяет трубопровод, особенно в системах с самотечной подачей или низким давлением. Это наиболее распространенная причина, по которой прямая замена не работает.
Всегда ли метод Кориолиса является более точным выбором?
На бумаге, как правило, да. На практике же овальный шестеренчатый дозатор, работающий в пределах номинального диапазона вязкости и расхода, может сохранять свою точность так же надежно и при меньшей стоимости. Правильный ответ зависит от вашей жидкости и вашего бюджета, а не только от цифр в технической документации.

Not Sure Which One Fits Your Line

Send us your fluid, flow range, and accuracy requirement and we will recommend oval gear, Coriolis, or point out where either would work. Include:

  • Fluid name and viscosity (mPa·s or cP)
  • Pipe size (DN or NPS/inch)
  • Flow range (m3/h or kg/h)
  • Line pressure (bar or PSI) and available pressure drop
  • Required accuracy class
  • Whether you need mass flow, volume flow, or density

Email sales@silverinstruments.com with these details, or send your P&ID and we will size the right meter for you.

Email
sales@silverinstruments.com
WA
WhatsApp QR Scan to WhatsApp
Inquiry
Send a Quote